1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪Oye, tú, tú, tú,
¿Por qué eres tú otra vez? ♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Siempre tropezando con
mis pequeños secretos ♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪Cayendo sobre mis cejas, mis pestañas,
Incluso los hilos por mi boca ♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪Como mi gatito favorito.
en una tarde lluviosa de primavera ♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪Oye, tú, tú, tú,
¿Por qué eres tú otra vez? ♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Te despiertas sin esfuerzo
mis instintos protectores ♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪ Golpeando todos mis pequeños pensamientos,
mis dudas y mi temperamento ♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪Como mi cerveza favorita y mi pollo frito.
en otoño, o pescado hervido picante en invierno♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪¿Por qué eres tú otra vez?
Esa dulce manera de hablar♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪Como si todo el mundo supiera
mi mente está llena de ti ♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪¿Por qué sigues siendo tú?
Esa sonrisa secreta detrás de tu fachada fría♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪ También podría seguirle el juego.
Déjame protegerte ♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪¿Por qué siempre eres tú?
La sonrisa en la comisura de tus labios♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Antes de darme cuenta, las palabras soltaron,
"Me gustas. Sólo me gustas tú."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Antes de darme cuenta, las palabras soltaron,
"Me gustas. Sólo me gustas tú."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=El amor tiene fuegos artificiales=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(Basado en "Hombres y mujeres de inversión"
por Hong Er sobre la ciudad literaria de Jinjiang)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Episodio 19=

19
00:01:47,430 --> 00:01:48,510
comiendo solo,

20
00:01:51,040 --> 00:01:52,430
De hecho, me siento un poco solo.

21
00:02:12,870 --> 00:02:13,680
¿Estás en casa?

22
00:02:15,080 --> 00:02:16,840
Pensé que no volverías.

23
00:02:16,977 --> 00:02:19,422
no te esperaba
para escabullirse y hacer toda esta comida.

24
00:02:20,022 --> 00:02:22,630
Deberías habérmelo dicho antes.
Estuve deambulando afuera por años,

25
00:02:22,640 --> 00:02:24,377
y me muero de hambre.
No había nada para comer.

26
00:02:24,400 --> 00:02:25,288
Comamos.

27
00:02:35,080 --> 00:02:36,630
Hora de comer.

28
00:02:36,777 --> 00:02:37,710
Olvidé los palillos.

29
00:02:53,630 --> 00:02:54,150
Delicioso.

30
00:02:58,710 --> 00:03:00,240
Tu cocina sigue siendo la mejor.

31
00:03:03,080 --> 00:03:04,520
El plato de hoy tiene un sabor increíble.

32
00:03:06,080 --> 00:03:06,680
Muy bien.

33
00:03:08,840 --> 00:03:09,430
Li Yifei,

34
00:03:11,470 --> 00:03:12,520
De repente siento

35
00:03:13,400 --> 00:03:15,120
que ya no es apropiado

36
00:03:15,222 --> 00:03:17,000
para que sigamos viviendo juntos.

37
00:03:36,190 --> 00:03:36,870
cada vez

38
00:03:37,244 --> 00:03:39,488
las cosas te salen mal,
te desquitas conmigo.

39
00:03:43,800 --> 00:03:44,520
Delicioso.

40
00:03:47,280 --> 00:03:48,360
Deberías mudarte.

41
00:03:50,150 --> 00:03:50,750
te lo dije,

42
00:03:50,750 --> 00:03:53,177
no tomes tu
frustraciones sobre mí cada vez.

43
00:04:01,210 --> 00:04:02,960
Sólo espera hasta
Ahorro lo suficiente para comprar una villa,

44
00:04:02,960 --> 00:04:03,680
entonces me mudaré.

45
00:04:10,680 --> 00:04:12,240
Me estás molestando así, ¿sabes?

46
00:04:15,680 --> 00:04:17,800
No me muevo.

47
00:04:19,044 --> 00:04:20,310
Estoy acostumbrado a vivir aquí.

48
00:04:20,680 --> 00:04:22,040
Pero no estoy acostumbrado.

49
00:04:22,630 --> 00:04:25,000
Es realmente preocupante para mí, ¿vale?

50
00:04:26,830 --> 00:04:29,270
¿Por qué estás siendo
¿Tan amable conmigo sin motivo?

51
00:04:30,200 --> 00:04:32,240
Claramente, tú eras el indicado
¿Quién tiene a alguien para resolver?

52
00:04:32,310 --> 00:04:34,022
ese tema de búsqueda de tendencia
sobre Wang Ruohai.

53
00:04:34,030 --> 00:04:36,000
¿Por qué fingiste?
¿no sabías nada?

54
00:04:36,680 --> 00:04:38,680
¿Por qué no me dijiste nada?

55
00:04:40,750 --> 00:04:42,830
Di algo. ¿Por qué no me lo dijiste?

56
00:05:04,870 --> 00:05:06,160
¿No estás hecho de acero?

57
00:05:06,160 --> 00:05:07,310
¿Cómo puedes seguir llorando?

58
00:05:08,240 --> 00:05:08,870
Toma, toma esto.

59
00:05:13,360 --> 00:05:14,680
Muy bien, deja de llorar.

60
00:05:18,070 --> 00:05:19,480
Pagaré un alquiler más alto, ¿vale?

61
00:05:20,510 --> 00:05:21,920
Incluso aumentar el alquiler no funcionará.

62
00:05:22,560 --> 00:05:24,270
Aún tienes que mudarte.

63
00:05:28,040 --> 00:05:30,630
Si lo subes ¿cuánto sería?

64
00:05:34,920 --> 00:05:36,800
Mil extra. Mil, ¿vale?

65
00:05:38,600 --> 00:05:39,720
¿Por trimestre?

66
00:05:40,830 --> 00:05:42,630
Mil al mes. ¿Cómo es eso?

67
00:05:44,830 --> 00:05:45,950
Eso es más parecido.

68
00:05:46,560 --> 00:05:48,600
Agarrador de dinero. Lo sabía.

69
00:05:52,360 --> 00:05:54,160
Lo único que te importa es el dinero. Comerse.

70
00:05:57,960 --> 00:05:59,320
Habitación 601, entrega.

71
00:05:59,390 --> 00:06:00,120
Lo conseguiré.

72
00:06:08,680 --> 00:06:09,870
Tiene tu nombre.

73
00:06:23,420 --> 00:06:25,740
(Carta del abogado)

74
00:06:27,160 --> 00:06:27,870
¿Qué pasa ahora?

75
00:06:31,270 --> 00:06:33,800
Shanlifang me envió una carta de abogado.

76
00:06:44,180 --> 00:06:49,300
(Carta del abogado)

77
00:06:49,310 --> 00:06:51,244
recibiste
una carta de abogado también, ¿no?

78
00:06:51,480 --> 00:06:53,390
Esto está dirigido directamente a nosotros.

79
00:06:54,630 --> 00:06:55,600
Lo tengo.

80
00:06:57,950 --> 00:06:59,270
uno de los vídeos

81
00:06:59,270 --> 00:07:00,750
fue subido por mí.

82
00:07:01,720 --> 00:07:03,630
Estaba tan enojado en ese momento.

83
00:07:03,844 --> 00:07:05,190
Sólo quería que todos vieran

84
00:07:05,190 --> 00:07:06,950
lo que realmente había hecho Wang Ruohai.

85
00:07:07,750 --> 00:07:10,830
No esperaba este asunto
explotar así.

86
00:07:11,360 --> 00:07:12,830
Lo siento, Fei.

87
00:07:14,190 --> 00:07:15,430
Está bien, Yu.

88
00:07:16,160 --> 00:07:17,190
Encontraré una manera.

89
00:07:18,720 --> 00:07:20,390
¿Qué puedes hacer?

90
00:07:21,160 --> 00:07:22,600
Está escrito ahí mismo.

91
00:07:23,040 --> 00:07:25,190
Quieren que nos disculpemos los dos

92
00:07:25,430 --> 00:07:27,600
y pagar la indemnización en un plazo de 48 horas.

93
00:07:28,288 --> 00:07:29,750
De lo contrario, presentarán una demanda.

94
00:07:30,600 --> 00:07:32,870
¿Realmente vamos?
¿llevarlo a los tribunales?

95
00:07:33,777 --> 00:07:35,177
Ya veremos cuando llegue el momento.

96
00:07:36,830 --> 00:07:38,360
Si esto fuera sólo sobre mí,

97
00:07:38,720 --> 00:07:39,720
No tendría miedo.

98
00:07:39,888 --> 00:07:42,120
Pero lo principal
es que te han arrastrado a esto.

99
00:07:42,870 --> 00:07:44,800
Trabajaste muy duro para conseguir este trabajo.

100
00:07:44,870 --> 00:07:46,430
Si lo pierdes por esto,

101
00:07:46,560 --> 00:07:47,750
Moriré de culpa.

102
00:07:49,666 --> 00:07:51,600
solo esperemos
y ver cómo se desarrollan las cosas.

103
00:07:52,600 --> 00:07:54,390
Muy bien, no lo pienses demasiado.

104
00:07:54,680 --> 00:07:55,430
Ve a descansar un poco.

105
00:08:18,160 --> 00:08:18,800
Entra.

106
00:08:26,000 --> 00:08:28,133
No necesitas preocuparte
sobre la carta de ese abogado.

107
00:08:28,430 --> 00:08:29,800
es solo un farol

108
00:08:29,950 --> 00:08:30,800
para asustarte.

109
00:08:33,955 --> 00:08:35,120
No necesitas consolarme.

110
00:08:35,240 --> 00:08:36,510
Estoy bien. Ve a dormir.

111
00:09:21,244 --> 00:09:23,000
La Sra. Liao no vino.
a la oficina hoy.

112
00:09:23,590 --> 00:09:25,030
Tengo un asunto urgente hoy,

113
00:09:25,030 --> 00:09:26,810
y me gustaría hablar
con la Sra. Liao en persona.

114
00:09:27,440 --> 00:09:28,880
Todo el que quiera verla aquí.

115
00:09:28,890 --> 00:09:29,960
dice que es un asunto urgente.

116
00:09:30,030 --> 00:09:30,630
te sugiero

117
00:09:30,630 --> 00:09:32,030
Concierte una cita para la próxima semana.

118
00:10:01,630 --> 00:10:02,510
Hola, Sra. Liao.

119
00:10:04,790 --> 00:10:05,550
¿Qué pasa?

120
00:10:05,630 --> 00:10:07,670
nunca tuve una oportunidad
verte en la oficina,

121
00:10:07,750 --> 00:10:09,030
así que tuve que esperarte aquí.

122
00:10:09,320 --> 00:10:10,360
Lo lamento.

123
00:10:10,840 --> 00:10:12,270
vine a decirte

124
00:10:12,410 --> 00:10:14,210
que he recibido la carta del abogado

125
00:10:14,220 --> 00:10:15,577
enviado por Shanlifang Hotel Group.

126
00:10:18,360 --> 00:10:18,840
Seguir.

127
00:10:20,790 --> 00:10:22,790
Quería disculparme sinceramente contigo.

128
00:10:22,977 --> 00:10:24,230
No esperaba este incidente

129
00:10:24,360 --> 00:10:25,960
causar consecuencias tan graves,

130
00:10:26,050 --> 00:10:27,933
afectando tu reputación
y el del hotel.

131
00:10:27,990 --> 00:10:28,870
Lo siento.

132
00:10:29,244 --> 00:10:30,780
¿Por qué no te disculpaste antes?

133
00:10:30,790 --> 00:10:32,244
¿Es tan efectiva la carta de un abogado?

134
00:10:33,270 --> 00:10:34,550
¿Qué me impulsó a disculparme?

135
00:10:34,670 --> 00:10:35,630
Ciertamente no fue eso.

136
00:10:36,080 --> 00:10:38,390
Porque algunos de mis asuntos personales

137
00:10:38,977 --> 00:10:40,000
explotó desproporcionadamente,

138
00:10:40,120 --> 00:10:41,910
ya no es sólo un asunto privado.

139
00:10:42,870 --> 00:10:43,910
Aparte de mí,

140
00:10:44,200 --> 00:10:45,670
Dang Yu de Valores Hejing

141
00:10:45,870 --> 00:10:47,360
También recibió la carta del abogado.

142
00:10:47,444 --> 00:10:48,555
Como miembro de una empresa

143
00:10:48,600 --> 00:10:50,422
que se asocia con
Grupo hotelero Shanlifang,

144
00:10:50,550 --> 00:10:52,120
fue realmente desconsiderado de su parte

145
00:10:52,360 --> 00:10:53,790
para subir el video en ese momento,

146
00:10:53,910 --> 00:10:55,240
causando consecuencias tan graves.

147
00:10:56,377 --> 00:10:57,720
ella esta dispuesta a trabajar conmigo

148
00:10:57,720 --> 00:11:00,320
para aclarar todos los impactos negativos
este incidente ha tenido

149
00:11:00,360 --> 00:11:01,840
en Shanlifang Hotel Group.

150
00:11:02,200 --> 00:11:03,120
solo esperamos

151
00:11:03,320 --> 00:11:04,360
que puedas perdonarnos.

152
00:11:05,240 --> 00:11:06,440
Lo que acabas de mencionar

153
00:11:06,510 --> 00:11:08,666
es una decisión tomada
por el departamento jurídico del grupo.

154
00:11:08,730 --> 00:11:10,150
Entonces, procedamos con el seguimiento.

155
00:11:10,177 --> 00:11:12,390
según
los procedimientos del departamento jurídico.

156
00:11:13,960 --> 00:11:15,670
Sra. Liao, espere.

157
00:11:18,600 --> 00:11:20,910
Dang Yu sólo hizo esto por mí.

158
00:11:32,080 --> 00:11:32,600
Qianfei.

159
00:11:34,670 --> 00:11:36,550
La Sra. Fang te quiere
enumerar y organizar

160
00:11:36,550 --> 00:11:37,480
el contenido de tu trabajo,

161
00:11:37,533 --> 00:11:38,960
empaquetarlo y luego informarlo.

162
00:11:40,120 --> 00:11:41,240
En cuanto a la reunión de hoy,

163
00:11:41,422 --> 00:11:42,870
No es necesario que asistas por ahora.

164
00:11:47,080 --> 00:11:47,510
Entonces...

165
00:11:48,080 --> 00:11:48,670
Dámelo.

166
00:12:24,220 --> 00:12:24,880
Clasificación de basura.

167
00:12:24,880 --> 00:12:26,230
Clasificación de basura, por favor apóyenos.

168
00:12:26,320 --> 00:12:27,870
Estos son residuos de cocina.

169
00:12:28,000 --> 00:12:28,750
Tíralo aquí.

170
00:12:28,870 --> 00:12:29,480
Gracias.

171
00:12:29,630 --> 00:12:30,240
Ningún problema.

172
00:12:31,044 --> 00:12:33,040
Vamos, clasificación de basura,
por favor apóyanos.

173
00:12:33,400 --> 00:12:34,480
Por favor apóyanos.

174
00:12:34,480 --> 00:12:35,933
Clasificación de basura, por favor apóyenos.

175
00:12:36,000 --> 00:12:37,800
Señora, ¿qué tiene ahí dentro?

176
00:12:37,820 --> 00:12:39,600
esto es tradicional
Residuos de medicina china.

177
00:12:39,600 --> 00:12:41,150
Su residuo son desechos húmedos.

178
00:12:41,240 --> 00:12:42,230
Por favor, tíralo aquí.

179
00:12:42,240 --> 00:12:42,720
Gracias.

180
00:12:42,790 --> 00:12:43,240
Ningún problema.

181
00:12:43,750 --> 00:12:44,240
Gracias.

182
00:13:11,550 --> 00:13:12,720
Ya era hora.

183
00:13:12,730 --> 00:13:14,990
Me quedaré a esperar
para el cambio de turno del segundo equipo.

184
00:13:15,000 --> 00:13:15,630
Puedes volver.

185
00:13:15,670 --> 00:13:15,870
Bueno.

186
00:13:15,910 --> 00:13:17,340
Muy bien, primero iremos a buscar comida.

187
00:13:17,390 --> 00:13:17,910
Dámelo.

188
00:13:17,910 --> 00:13:18,750
Gracias.

189
00:13:21,390 --> 00:13:22,270
Clasificación de basura...

190
00:13:22,870 --> 00:13:24,360
¿Por qué está iniciando una transmisión en vivo ahora?

191
00:13:27,670 --> 00:13:28,510
Hola.

192
00:13:28,870 --> 00:13:31,390
Soy la persona que filmó el video.

193
00:13:31,670 --> 00:13:33,320
del tramposo
en Shanlifang Hotel Group.

194
00:13:34,750 --> 00:13:36,200
La razón por la que estoy transmitiendo en vivo

195
00:13:36,320 --> 00:13:38,910
es para disculparse
a las personas en el video.

196
00:13:39,670 --> 00:13:40,600
este vídeo

197
00:13:40,910 --> 00:13:42,750
fue filmado y subido por mí

198
00:13:43,270 --> 00:13:45,120
sin el consentimiento
de las partes involucradas.

199
00:13:45,960 --> 00:13:47,200
Los subtítulos en el video.

200
00:13:47,510 --> 00:13:48,790
también fueron inventados por mi

201
00:13:48,933 --> 00:13:50,720
y no tener nada
que ver con nadie más.

202
00:13:51,150 --> 00:13:52,666
Me siento muy incómodo por afectar

203
00:13:52,733 --> 00:13:54,840
la vida cotidiana de las partes involucradas.

204
00:13:55,440 --> 00:13:57,120
Los subtítulos y títulos del vídeo.

205
00:13:57,240 --> 00:13:59,000
contenía falsedades

206
00:14:00,840 --> 00:14:02,630
que dañó su reputación.

207
00:14:02,720 --> 00:14:03,960
Asumiré toda la responsabilidad.

208
00:14:04,440 --> 00:14:05,360
Además,

209
00:14:07,600 --> 00:14:08,840
la acusación de trampa

210
00:14:08,910 --> 00:14:11,600
era solo algo
Me lo imaginé sin investigar.

211
00:14:12,440 --> 00:14:14,000
En ese momento,

212
00:14:14,320 --> 00:14:16,510
De hecho ya lo había hecho
rompió con su exnovia.

213
00:14:16,600 --> 00:14:18,780
(¿Estás bien?)
Entendí mal la parte del engaño.

214
00:14:18,910 --> 00:14:21,480
Así que por favor deja de engañarlos.

215
00:14:22,333 --> 00:14:23,750
y por favor no los acoses cibernéticamente.

216
00:14:23,870 --> 00:14:25,790
Todo esto es culpa mía.

217
00:14:26,150 --> 00:14:27,870
Si debes atacar a alguien,
solo atacame.

218
00:14:34,900 --> 00:14:36,500
(Po Ming)

219
00:14:44,000 --> 00:14:45,870
Hola. el numero
que marcó está apagado.

220
00:14:45,870 --> 00:14:46,670
¿Qué pasa, Jun?

221
00:14:48,533 --> 00:14:49,440
Tengo una emergencia.

222
00:14:49,450 --> 00:14:50,711
No cenaré contigo.

223
00:15:14,960 --> 00:15:17,600
Hola. el numero
que marcó está apagado.

224
00:15:26,390 --> 00:15:27,270
No.

225
00:15:27,440 --> 00:15:29,150
¿Qué tonterías están diciendo todos?

226
00:15:29,270 --> 00:15:30,910
¿No me estoy disculpando simplemente?

227
00:15:31,910 --> 00:15:33,720
Bien, sigo cambiando de opinión.

228
00:15:33,730 --> 00:15:35,420
Cuando publiqué un vídeo,
Todos ustedes me interrumpieron.

229
00:15:35,430 --> 00:15:37,430
Ahora que me disculpo,
Todavía me estás molestando.

230
00:15:37,440 --> 00:15:38,355
¿Eres tan libre?

231
00:15:39,840 --> 00:15:40,960
¿Incluso me estás engañando?

232
00:15:41,030 --> 00:15:42,390
Vamos, adelante, hazme daño.

233
00:15:42,630 --> 00:15:43,670
¿Quién tiene miedo de quién?

234
00:15:43,870 --> 00:15:45,320
Será mejor que vengas a buscarme.

235
00:15:46,440 --> 00:15:47,270
Estáis todos locos.

236
00:15:50,422 --> 00:15:52,260
(No muestres tu rostro ni tu identidad
en corriente. No hay doxxing todavía.)

237
00:15:52,260 --> 00:15:54,340
(¿Por qué admitirlo? Desconéctate rápidamente.
No discutas con ellos.)

238
00:15:54,620 --> 00:15:58,060
(No expongas tu verdadera identidad.
Yo me encargaré de todo lo demás por ti.)

239
00:15:58,060 --> 00:15:59,020
(No te involucres).

240
00:16:00,360 --> 00:16:01,630
Muy bien, dejaré de transmitir.

241
00:16:23,240 --> 00:16:24,270
Las acciones de Po Ming

242
00:16:24,440 --> 00:16:27,120
debe ser una elección hecha
después de una cuidadosa consideración.

243
00:16:27,600 --> 00:16:28,910
Como espectadores,

244
00:16:29,120 --> 00:16:30,360
no conocemos la historia completa,

245
00:16:30,440 --> 00:16:32,088
así que no deberíamos hacer comentarios casuales.

246
00:16:32,377 --> 00:16:34,400
Si realmente queremos saber
la verdad del asunto,

247
00:16:34,550 --> 00:16:37,550
deberíamos escuchar en silencio
a lo que Po Ming tiene que decir.

248
00:16:37,670 --> 00:16:38,290
¿Bien?

249
00:16:38,470 --> 00:16:39,510
Para decirte la verdad,

250
00:16:39,720 --> 00:16:41,960
De hecho, conozco a Po Ming en la vida real.

251
00:16:42,080 --> 00:16:43,120
Hace apenas unos días,

252
00:16:43,200 --> 00:16:44,550
ella era voluntaria de la comunidad,

253
00:16:44,670 --> 00:16:46,670
ayudándonos a enseñar a los residentes
sobre la clasificación de residuos.

254
00:16:48,510 --> 00:16:50,030
¿Qué quiere decir Jun con eso?

255
00:16:50,444 --> 00:16:52,533
- Sí.
- ¿Va a revelar su identidad?

256
00:16:52,577 --> 00:16:53,560
soy un servidor público,

257
00:16:53,570 --> 00:16:55,920
- pero también soy fan de Po Ming.
- Esta chica es molesta.

258
00:16:55,933 --> 00:16:56,690
Por ella, Jun.

259
00:16:56,870 --> 00:16:58,840
ni siquiera le importa
sobre su identidad y su trabajo.

260
00:17:00,150 --> 00:17:01,750
No parece tan grave ¿verdad?

261
00:17:02,088 --> 00:17:04,550
Mientras Jun no mienta
o difundir rumores, está bien.

262
00:17:04,920 --> 00:17:06,480
¿No mentir y no difundir rumores?

263
00:17:06,480 --> 00:17:07,790
¿Y crees que eso está bien?

264
00:17:08,350 --> 00:17:09,400
No,

265
00:17:09,400 --> 00:17:10,480
la gente en línea estos días

266
00:17:10,550 --> 00:17:12,070
son ingeniosos.

267
00:17:12,200 --> 00:17:13,920
Si descubren su nombre

268
00:17:14,030 --> 00:17:15,510
y su puesto de trabajo,

269
00:17:15,680 --> 00:17:17,550
se verá afectado en el futuro.

270
00:17:19,720 --> 00:17:20,750
Tienes razón.

271
00:17:23,000 --> 00:17:25,200
Sí, no puedo hacerles nada a todos ustedes.

272
00:17:25,270 --> 00:17:26,440
solo siento

273
00:17:27,720 --> 00:17:28,920
que todos deberían

274
00:17:28,920 --> 00:17:30,440
tener una brújula moral

275
00:17:30,440 --> 00:17:31,790
y una línea que no cruzarán.

276
00:17:31,820 --> 00:17:33,050
Frente al bien y al mal,

277
00:17:33,060 --> 00:17:34,760
debemos aprender
ejercer el autocontrol,

278
00:17:34,800 --> 00:17:36,933
y en momentos cruciales,
debemos tomar la iniciativa.

279
00:17:44,830 --> 00:17:45,720
¿Quién es?

280
00:17:45,755 --> 00:17:48,155
como tienen
el mismo cumpleaños que yo?

281
00:17:49,220 --> 00:17:50,900
(Jun, ¿has perdido la cabeza?
¿Presumir ante Dang Yu?)

282
00:17:50,911 --> 00:17:52,620
(¿Qué pasa si tu trabajo se ve afectado?
por esto?)

283
00:17:53,750 --> 00:17:56,400
Pero no puedo simplemente mirar
mi amigo es intimidado.

284
00:17:56,466 --> 00:17:58,570
cuando veo a alguien
inventando mentiras de la nada,

285
00:17:58,580 --> 00:18:00,360
no puedo simplemente no hacer nada
y esconderse en la parte de atrás.

286
00:18:00,466 --> 00:18:01,600
No soy ese tipo de persona.

287
00:18:03,440 --> 00:18:05,310
No te preocupes, sé lo que estoy haciendo.

288
00:18:05,510 --> 00:18:06,510
Sé cómo manejarlo.

289
00:18:08,420 --> 00:18:10,580
(Escúchame
y apague la transmisión en vivo).

290
00:18:12,780 --> 00:18:14,244
(¿Bloquear BlueBearBaby0122?)
(Sí)

291
00:18:20,100 --> 00:18:23,060
(Mudo BlueBearBaby0122)

292
00:18:26,400 --> 00:18:27,350
¿Me bloqueó?

293
00:18:27,680 --> 00:18:28,480
Intentar otra vez.

294
00:18:31,266 --> 00:18:32,555
Realmente te bloqueó.

295
00:18:32,880 --> 00:18:33,960
Mira a nuestro hijo...

296
00:18:34,830 --> 00:18:35,270
Muy bien.

297
00:18:35,440 --> 00:18:36,310
No, mira esto.

298
00:18:36,480 --> 00:18:38,790
Nuestro hijo sólo ha sido
en contacto con ella durante unos días,

299
00:18:38,800 --> 00:18:40,088
y ya se ha convertido en esto.

300
00:18:40,240 --> 00:18:41,550
No podemos dejar que estén juntos.

301
00:18:41,640 --> 00:18:43,110
No podemos dejar que vuelva a ver a esa chica.

302
00:18:43,110 --> 00:18:44,550
Muy bien, cálmate. No te enfades.

303
00:18:44,644 --> 00:18:45,920
Ni siquiera sabe que estás enojado.

304
00:18:46,160 --> 00:18:47,711
Sólo estás dañando tu propia salud.

305
00:18:47,920 --> 00:18:48,750
No te enfades.

306
00:18:49,440 --> 00:18:50,830
¿No dijo que no volvería?

307
00:18:52,288 --> 00:18:54,200
- Bien, desde eso...
- ¿Qué vas a hacer?

308
00:18:54,270 --> 00:18:55,580
Iré a su oficina a buscarlo.

309
00:18:55,590 --> 00:18:57,880
Cariño, por favor no actúes por impulso.

310
00:18:58,000 --> 00:18:58,830
Cálmate.

311
00:18:59,240 --> 00:19:00,200
No seamos impulsivos.

312
00:19:01,640 --> 00:19:02,550
Voy a encontrarlo.

313
00:19:02,640 --> 00:19:04,030
Cariño, el impulso es el diablo.

314
00:19:04,070 --> 00:19:05,240
Entonces soy el diablo.

315
00:19:05,750 --> 00:19:06,480
Todos,

316
00:19:06,640 --> 00:19:08,550
solo estaba hablando
a mi amigo hace un momento.

317
00:19:08,790 --> 00:19:11,000
De todos modos, todavía quiero
para atraer a todos aquí

318
00:19:11,000 --> 00:19:11,960
hablar con cautela.

319
00:19:11,960 --> 00:19:12,880
Por favor tenga cuidado.

320
00:19:13,030 --> 00:19:15,440
No importa quien sea
en el mal en este incidente,

321
00:19:15,590 --> 00:19:17,070
todos deberíamos mirarlo

322
00:19:17,070 --> 00:19:18,680
amable y racionalmente, ¿verdad?

323
00:20:07,110 --> 00:20:08,880
Mira, Jun está transmitiendo en vivo.

324
00:20:10,666 --> 00:20:12,955
Ha estado transmitiendo todo el día.
sin moverse ni un centímetro.

325
00:20:13,440 --> 00:20:14,110
Mirar.

326
00:20:14,310 --> 00:20:16,000
Si realmente queremos saber la verdad,

327
00:20:16,310 --> 00:20:17,310
deberíamos

328
00:20:17,440 --> 00:20:20,110
escucha en silencio
a lo que Po Ming tiene que decir, ¿verdad?

329
00:20:21,240 --> 00:20:22,755
Ya sabes, para ganarse a Dang Yu,

330
00:20:22,777 --> 00:20:24,830
Jun realmente está haciendo todo lo posible.

331
00:20:25,270 --> 00:20:26,160
Si fuera yo,

332
00:20:26,350 --> 00:20:28,266
sentado en un auto hablando
todo el día así,

333
00:20:28,288 --> 00:20:29,133
Me volvería loco.

334
00:20:43,920 --> 00:20:45,720
Muy bien, sé que estás preocupado.

335
00:20:46,070 --> 00:20:47,640
Como ya habló con la Sra. Liao,

336
00:20:47,755 --> 00:20:50,100
en lugar de preocuparse por
cómo manejar las cosas en el futuro,

337
00:20:50,110 --> 00:20:51,844
tú también podrías
simplemente cierra la sesión y vete a casa.

338
00:20:52,110 --> 00:20:52,750
¿Bien?

339
00:20:52,790 --> 00:20:54,311
No pienses en nada. Vamos.

340
00:21:01,310 --> 00:21:03,920
Creo firmemente en mi dura casera.

341
00:21:04,000 --> 00:21:07,570
siempre encontrará una manera
para superar cualquier obstáculo.

342
00:21:07,590 --> 00:21:09,480
deberíamos simplemente
comer y beber como de costumbre.

343
00:21:09,790 --> 00:21:10,590
Vámonos a casa.

344
00:21:11,022 --> 00:21:12,670
Pensé que tu conciencia
finalmente entró en acción

345
00:21:12,680 --> 00:21:14,155
y aprendiste a consolar a alguien.

346
00:21:14,480 --> 00:21:15,790
Después de todo eso dando vueltas,

347
00:21:15,880 --> 00:21:18,030
todavía estás planeando
para tu propia cena.

348
00:21:20,440 --> 00:21:22,480
Sólo sé que en otros 15 minutos,

349
00:21:22,790 --> 00:21:24,640
Nos quedaremos atrapados en el tráfico.

350
00:21:27,510 --> 00:21:29,350
Ese es el espíritu. Vamos.

351
00:21:36,240 --> 00:21:38,488
El ciberacoso es
algo muy aterrador.

352
00:21:38,533 --> 00:21:40,000
ya hay tantos casos

353
00:21:40,030 --> 00:21:41,160
Eso prueba este punto, ¿verdad?

354
00:21:41,480 --> 00:21:42,440
Si más adelante,

355
00:21:42,510 --> 00:21:44,000
algo realmente le sucede a Po Ming,

356
00:21:44,110 --> 00:21:46,330
ni tu ni yo
podrá escapar de la responsabilidad.

357
00:22:05,444 --> 00:22:07,680
Para ser honesto, después de charlar
con todos durante tanto tiempo,

358
00:22:07,920 --> 00:22:09,720
Realmente me siento un poco cansado.

359
00:22:11,511 --> 00:22:13,311
estoy saliendo
para tomar un poco de aire fresco.

360
00:22:13,866 --> 00:22:16,550
Espero que tú también puedas cambiar tu estado de ánimo.
y tomar un trago de agua.

361
00:22:16,680 --> 00:22:18,550
Entonces seguiremos charlando, ¿vale?

362
00:22:20,100 --> 00:22:21,660
(Xin)

363
00:22:29,200 --> 00:22:29,830
Hola?

364
00:22:30,200 --> 00:22:31,960
Yu, ven y mira la transmisión en vivo.

365
00:22:32,040 --> 00:22:33,220
Un tipo llamado Gran Canciller

366
00:22:33,230 --> 00:22:35,177
ha estado asumiendo
Internautas todo el día por tu bien.

367
00:22:35,180 --> 00:22:36,940
Él lo ha convertido en
los 10 temas de mayor tendencia,

368
00:22:36,950 --> 00:22:37,950
y aún no ha parado.

369
00:22:37,960 --> 00:22:39,266
Su voz es completamente ronca.

370
00:22:39,440 --> 00:22:40,640
¿Es un pretendiente tuyo?

371
00:22:41,240 --> 00:22:42,000
Él...

372
00:22:43,270 --> 00:22:44,240
es un amigo mío.

373
00:22:45,310 --> 00:22:47,640
el no parece
sólo un amigo para mí.

374
00:22:48,000 --> 00:22:50,110
Este chico es bastante bueno.
No dejes que se escape.

375
00:23:02,044 --> 00:23:03,750
Vamos, salgamos a comer buena comida.

376
00:23:03,800 --> 00:23:05,111
para recuperar tus fuerzas.

377
00:23:06,000 --> 00:23:06,920
Olvídalo.

378
00:23:07,222 --> 00:23:09,200
todavía tengo
Quedan varios artículos por traducir.

379
00:23:09,400 --> 00:23:11,000
Iré a casa y pediré comida para llevar.

380
00:23:22,750 --> 00:23:23,640
Hola papá.

381
00:23:23,920 --> 00:23:24,640
fei,

382
00:23:25,200 --> 00:23:26,240
¿Ya has salido del trabajo?

383
00:23:27,110 --> 00:23:28,030
Sí, estoy fuera del trabajo.

384
00:23:29,830 --> 00:23:32,000
¿Qué está pasando con ese vídeo en línea?

385
00:23:35,160 --> 00:23:35,920
es solo

386
00:23:36,000 --> 00:23:38,030
que Wang Ruohai y yo
Tuve un pequeño malentendido.

387
00:23:38,920 --> 00:23:39,920
¿Un pequeño malentendido?

388
00:23:40,270 --> 00:23:41,720
Pero ahora está en Internet.

389
00:23:42,070 --> 00:23:42,960
Dime la verdad.

390
00:23:43,350 --> 00:23:45,480
¿Ustedes dos rompieron?

391
00:23:45,680 --> 00:23:47,444
y ahora hay una disputa
sobre el apartamento?

392
00:23:48,070 --> 00:23:49,680
No, no te preocupes.

393
00:23:49,750 --> 00:23:51,110
Ya lo he solucionado prácticamente.

394
00:23:51,750 --> 00:23:54,440
Es solo que su familia
necesita dinero urgentemente ahora mismo.

395
00:23:54,577 --> 00:23:56,190
simplemente transferiré
su parte del dinero

396
00:23:56,200 --> 00:23:58,733
y devuélvaselo por adelantado.
Entonces todo estará bien.

397
00:23:58,960 --> 00:24:00,590
Todavía tengo algunos ahorros aquí.

398
00:24:00,666 --> 00:24:02,822
mañana iré al banco
y transfirértelo.

399
00:24:03,310 --> 00:24:04,160
No hay necesidad.

400
00:24:04,160 --> 00:24:05,880
¿Cómo podrías tener dinero?

401
00:24:06,200 --> 00:24:08,440
tengo inversiones,

402
00:24:08,830 --> 00:24:09,720
y es suficiente.

403
00:24:10,000 --> 00:24:12,750
simplemente se lo daré
cuando llegue el momento.

404
00:24:14,160 --> 00:24:15,750
Todavía estoy en el metro, papá.

405
00:24:15,790 --> 00:24:16,680
Hablemos más tarde.

406
00:24:29,000 --> 00:24:30,830
¿Cómo es que no lo sabía?
tuviste inversiones?

407
00:24:32,960 --> 00:24:34,350
Lamento que tuvieras que ver eso.

408
00:24:36,440 --> 00:24:37,350
Sra. Qian,

409
00:24:37,790 --> 00:24:39,550
No seas tan distante conmigo, ¿vale?

410
00:24:40,422 --> 00:24:42,160
estoy empezando a dudar
si realmente eres tú.

411
00:24:54,640 --> 00:24:55,240
Venga conmigo.

412
00:24:55,880 --> 00:24:56,960
¿Qué estás haciendo?

413
00:24:57,200 --> 00:24:58,200
Déjalo ir.

414
00:25:14,200 --> 00:25:15,110
Deja de hacer un escándalo.

415
00:25:15,400 --> 00:25:17,488
Si sigues haciendo un escándalo,
Te filmarán de nuevo.

416
00:25:20,240 --> 00:25:22,030
Gracias por su preocupación a todos.

417
00:25:22,244 --> 00:25:24,288
ya he terminado
dos botellas de agua.

418
00:25:24,590 --> 00:25:25,590
Iré a comprar más más tarde.

419
00:25:28,750 --> 00:25:31,070
joven,
¿Por qué estacionaste tu auto aquí?

420
00:25:31,070 --> 00:25:32,160
Este es mi espacio de estacionamiento.

421
00:25:34,333 --> 00:25:35,510
Mis disculpas, lo siento mucho.

422
00:25:35,510 --> 00:25:36,240
Lo moveré ahora.

423
00:25:36,250 --> 00:25:36,960
Date prisa y vete.

424
00:25:36,960 --> 00:25:38,200
El coche de mi hijo volverá.

425
00:25:38,310 --> 00:25:39,070
Está bien.

426
00:25:39,150 --> 00:25:40,177
Lo moveré de inmediato.

427
00:25:41,333 --> 00:25:43,400
Esperad un momento todos.
Necesito mover mi auto.

428
00:26:02,030 --> 00:26:04,510
Gracias a todos de nuevo
por su atención y apoyo.

429
00:26:05,350 --> 00:26:06,070
Ahora mismo,

430
00:26:06,310 --> 00:26:08,640
Veo que los comentarios racionales en internet.

431
00:26:08,720 --> 00:26:09,830
están aumentando constantemente.

432
00:26:10,590 --> 00:26:13,350
siento que se me va la voz
así valió la pena.

433
00:26:15,110 --> 00:26:16,350
Muchas gracias a todos

434
00:26:16,480 --> 00:26:18,720
por ayudarme
mantener la paz en Internet.

435
00:26:19,920 --> 00:26:22,590
Bueno, voy a cerrar la sesión ahora.

436
00:26:24,110 --> 00:26:26,160
Adiós a todos. Adiós.

437
00:27:17,880 --> 00:27:19,350
¿A dónde me llevas?

438
00:27:20,555 --> 00:27:22,640
Promete hacerme
berenjena salteada esta noche,

439
00:27:22,720 --> 00:27:23,550
y te lo diré.

440
00:27:24,350 --> 00:27:25,920
¿Puedes hablar en serio por un segundo?

441
00:27:26,960 --> 00:27:28,030
Mírame.

442
00:27:28,310 --> 00:27:30,480
ni siquiera tengo la energía
para limpiar mi propio desastre,

443
00:27:30,590 --> 00:27:32,070
y mucho menos berenjenas salteadas.

444
00:27:32,480 --> 00:27:33,480
Pero en serio,

445
00:27:33,550 --> 00:27:36,200
¿Nunca comiste berenjenas cuando eras niño?

446
00:27:36,270 --> 00:27:37,688
¿Nunca te cansas de ello?

447
00:27:38,880 --> 00:27:40,240
¿Nunca has visto dramas de televisión?

448
00:27:41,240 --> 00:27:42,680
Dicen que cuando un emperador

449
00:27:42,920 --> 00:27:44,830
se cansa de comer delicias,

450
00:27:45,000 --> 00:27:47,270
y de repente come
un boniato asado un día,

451
00:27:47,400 --> 00:27:48,310
adivina que pasa?

452
00:27:49,480 --> 00:27:50,920
Lo encuentra tan delicioso,

453
00:27:51,070 --> 00:27:53,110
y pierde la cabeza por eso.

454
00:27:53,680 --> 00:27:55,680
es la misma logica
entre el emperador y yo.

455
00:27:57,550 --> 00:27:59,160
¿Puedes tener algo de vergüenza?

456
00:27:59,240 --> 00:28:00,720
Mira, todavía puedes sonreír.

457
00:28:01,270 --> 00:28:03,480
Sonreír significa que no vas a morir.

458
00:28:04,270 --> 00:28:06,590
nunca pensé
salvar las apariencias era así de importante.

459
00:28:06,720 --> 00:28:08,644
Lo mas importante
es tu espíritu interior.

460
00:28:08,790 --> 00:28:11,440
Una persona vive de su espíritu interior.

461
00:28:11,550 --> 00:28:12,711
Si ese espíritu interior se ha ido,

462
00:28:13,560 --> 00:28:15,040
la persona se ha ido.

463
00:28:16,680 --> 00:28:17,680
Tienes razón.

464
00:28:18,920 --> 00:28:20,310
Siento que casi me he ido.

465
00:28:20,720 --> 00:28:22,440
Pero antes de que pudieras desvanecerte,

466
00:28:22,440 --> 00:28:24,270
Intervine para salvarte, ¿verdad?

467
00:28:25,440 --> 00:28:27,400
¿Cómo se puede siquiera salvar esto?

468
00:28:27,720 --> 00:28:28,960
Ni siquiera sé si mañana

469
00:28:29,030 --> 00:28:30,880
todavía podré
para trabajar en mi cubículo.

470
00:28:31,790 --> 00:28:34,400
No sé si Dang Yu
tampoco se verá arrastrado a esto.

471
00:28:34,590 --> 00:28:36,200
Sé que no debería estar ansioso

472
00:28:36,510 --> 00:28:38,030
y que tengo que afrontar lo que venga.

473
00:28:39,160 --> 00:28:41,350
Pero mi cerebro simplemente no coopera.

474
00:28:41,400 --> 00:28:42,310
¿Lo entiendes?

475
00:28:43,240 --> 00:28:45,350
el momento
antes de que lo desconocido sea revelado

476
00:28:45,350 --> 00:28:47,070
es siempre el que más ansiedad provoca.

477
00:28:47,110 --> 00:28:48,200
Generalmente en un momento como este,

478
00:28:48,270 --> 00:28:49,920
tu maestro aquí se asegurará

479
00:28:50,000 --> 00:28:51,680
Me veo absolutamente mejor

480
00:28:51,790 --> 00:28:53,310
para levantar ese espíritu interior.

481
00:28:55,830 --> 00:28:59,440
Esta es la mejor manera
para resolver la ansiedad y el malestar.

482
00:29:00,400 --> 00:29:01,110
Hoy,

483
00:29:01,830 --> 00:29:06,680
voy a pasar esto
manual secreto para ti.

484
00:29:08,030 --> 00:29:10,200
¿Puedes hablar correctamente? No lo entiendo.

485
00:29:11,000 --> 00:29:14,000
Para decirlo claramente,
ya sea que te quedes o te vayas mañana,

486
00:29:14,350 --> 00:29:15,830
vivir o morir,

487
00:29:16,270 --> 00:29:18,160
si las cosas se resuelven sin problemas

488
00:29:18,240 --> 00:29:19,750
o se convierte en una escena fea,

489
00:29:19,960 --> 00:29:21,977
mientras puedas soportar
ante ellos con dignidad,

490
00:29:22,022 --> 00:29:24,270
entonces ya has ganado la mitad de la batalla.

491
00:29:24,440 --> 00:29:25,310
¿Entender?

492
00:29:25,920 --> 00:29:27,160
Pero mírate ahora mismo.

493
00:29:27,310 --> 00:29:30,160
De pies a cabeza,
por dentro y por fuera, de arriba a abajo,

494
00:29:30,270 --> 00:29:32,830
cada poro irradia una palabra.

495
00:29:34,200 --> 00:29:34,750
Miserable.

496
00:29:35,960 --> 00:29:37,000
Esto no sirve, casera.

497
00:29:37,160 --> 00:29:37,920
Déjame decirte.

498
00:29:38,270 --> 00:29:40,400
Entonces mi misión hoy

499
00:29:40,510 --> 00:29:42,110
es darle un cambio de imagen completo.

500
00:29:44,310 --> 00:29:45,680
¿Dame un cambio de imagen?

501
00:29:46,350 --> 00:29:47,240
¿Cómo?

502
00:29:47,240 --> 00:29:49,222
Promete hacerme
berenjena salteada esta noche,

503
00:29:49,266 --> 00:29:50,440
y te diré cómo.

504
00:29:51,720 --> 00:29:53,880
Sofríe tu cabeza.

505
00:29:56,030 --> 00:29:56,720
Vamos, fríelo.

506
00:29:57,200 --> 00:29:58,000
Fríelo.

507
00:30:07,933 --> 00:30:08,933
Lamento hacerte esperar.

508
00:30:10,680 --> 00:30:11,270
Aquí.

509
00:30:12,030 --> 00:30:12,680
Gracias.

510
00:30:18,244 --> 00:30:19,390
Transmitiendo en el auto todo el día,

511
00:30:19,400 --> 00:30:21,777
y ni siquiera pensaste
beber agua o ir al baño.

512
00:30:21,790 --> 00:30:22,720
¿Eres tonto?

513
00:30:25,070 --> 00:30:27,350
También podrías decir
Soy dedicada y responsable.

514
00:30:28,440 --> 00:30:29,830
¿Eres así con todos?

515
00:30:31,200 --> 00:30:32,510
Por supuesto que no.

516
00:30:32,680 --> 00:30:34,070
Sólo contigo.

517
00:30:37,200 --> 00:30:38,440
Entonces, ¿y ahora qué?

518
00:30:38,550 --> 00:30:39,911
¿Vamos a quedarnos aquí?

519
00:30:43,110 --> 00:30:44,030
¿A dónde vamos?

520
00:30:44,844 --> 00:30:46,590
¿No siempre has querido invitarme a salir?

521
00:30:46,590 --> 00:30:47,720
Ahora es tu oportunidad.

522
00:30:47,933 --> 00:30:50,444
Y me estás haciendo parar
¿Por la entrada del baño público?

523
00:30:52,510 --> 00:30:53,590
¿Esto significa

524
00:30:54,200 --> 00:30:55,790
¿Estás de acuerdo en tener una cita conmigo?

525
00:30:56,622 --> 00:30:58,288
Si no nos vamos ahora,
Estoy cambiando de opinión.

526
00:30:59,550 --> 00:31:00,310
¡Vamos!

527
00:31:02,240 --> 00:31:03,000
¿A dónde vamos?

528
00:31:03,400 --> 00:31:04,270
¿Eres valiente?

529
00:31:04,880 --> 00:31:05,550
Supongo que sí.

530
00:31:15,480 --> 00:31:17,720
Primero, si quieres mirar

531
00:31:17,790 --> 00:31:19,480
elegante, elegante y decente,

532
00:31:19,750 --> 00:31:22,240
tienes que poner algo de esfuerzo
para disfrazarse, ¿verdad?

533
00:31:22,640 --> 00:31:23,844
Mira lo que llevas puesto.

534
00:31:23,866 --> 00:31:24,920
¿Qué tipo de tela es esta?

535
00:31:25,030 --> 00:31:26,160
¿Qué tiene de malo?

536
00:31:26,160 --> 00:31:27,444
¿Qué es esto? ¿Una banda elástica?

537
00:31:28,000 --> 00:31:28,830
Y esto.

538
00:31:29,310 --> 00:31:31,400
¿Te atreves a usar esto?
Las costuras se están rompiendo.

539
00:31:33,577 --> 00:31:35,480
no tengo dinero,
y no quiero comprar aquí.

540
00:31:35,480 --> 00:31:36,200
Vámonos a casa.

541
00:31:37,750 --> 00:31:39,480
¿Por qué eres tan tacaño?

542
00:31:39,955 --> 00:31:41,750
deberías cambiar
Tu nombre para Stingy Qian.

543
00:31:42,355 --> 00:31:44,110
¿Estás haciendo justicia?
a tu apellido?

544
00:31:45,466 --> 00:31:47,266
tienes que estar dispuesto
invertir en ti mismo.

545
00:31:49,640 --> 00:31:51,270
No tengo dinero para invertir.

546
00:31:52,790 --> 00:31:53,350
Bien.

547
00:31:53,440 --> 00:31:55,510
No tenemos que comprar grandes marcas, ¿verdad?

548
00:31:55,720 --> 00:31:57,030
¿Podemos al menos comprar algunos duplicados?

549
00:31:58,200 --> 00:31:59,830
Tampoco tengo dinero para incautos.

550
00:32:01,270 --> 00:32:03,000
Muy bien, deja de ser tan tacaño.

551
00:32:03,711 --> 00:32:04,880
Todos estos son asequibles.

552
00:32:04,960 --> 00:32:06,844
¿Qué tal esto?
Elija dos elementos usted mismo primero.

553
00:32:06,933 --> 00:32:09,030
Toma lo que quieras.
No mires la etiqueta del precio.

554
00:32:09,110 --> 00:32:10,511
Solo mira si te llama la atención.

555
00:32:10,550 --> 00:32:11,550
Vamos, empieza.

556
00:32:25,750 --> 00:32:27,480
Éste es bastante bonito. Este verde.

557
00:32:27,750 --> 00:32:28,755
Se ve muy brillante.

558
00:32:30,400 --> 00:32:32,030
¿Bien? Combina perfectamente con mi gusto.

559
00:32:34,400 --> 00:32:35,400
Sigue adelante.

560
00:32:45,830 --> 00:32:46,830
Éste tampoco está mal.

561
00:32:46,830 --> 00:32:48,355
El collar Peter Pan es muy mono.

562
00:32:48,790 --> 00:32:50,310
Eso es suficiente...

563
00:32:51,110 --> 00:32:51,680
Vuelve a ponerlo.

564
00:32:53,200 --> 00:32:54,030
En realidad,

565
00:32:54,270 --> 00:32:55,510
solo queria probar

566
00:32:55,510 --> 00:32:56,830
qué tan mal gusto realmente tienes.

567
00:32:57,510 --> 00:32:59,200
Ahora que la prueba ha terminado, siento que

568
00:33:01,350 --> 00:33:03,240
Tu vida también podría terminar aquí.

569
00:33:04,440 --> 00:33:05,480
¿Se ve mal?

570
00:33:06,830 --> 00:33:07,400
¿Qué tal esto?

571
00:33:08,177 --> 00:33:10,111
Ven, déjame elegir
un par de outfits para ti.

572
00:33:10,920 --> 00:33:11,720
déjame

573
00:33:12,590 --> 00:33:13,480
intentar salvarte.

574
00:33:14,590 --> 00:33:15,750
Simplemente elige un conjunto aleatorio.

575
00:33:18,377 --> 00:33:19,690
Hagamos coincidir este con aquel.

576
00:33:20,240 --> 00:33:20,790
Pruébalo.

577
00:33:21,960 --> 00:33:23,200
Aunque no es tan sorprendente,

578
00:33:23,310 --> 00:33:25,680
Aún así, es mucho mejor que
lo que estás usando ahora,

579
00:33:25,700 --> 00:33:27,422
y mucho mejor que
los dos que acabas de elegir.

580
00:33:28,933 --> 00:33:30,111
Esto es demasiado corto.

581
00:33:30,120 --> 00:33:31,750
nunca he usado
una falda así de corta antes.

582
00:33:31,760 --> 00:33:32,910
¿Venden pantalones cortos de seguridad aquí?

583
00:33:32,920 --> 00:33:33,480
Consíguele un par.

584
00:33:33,480 --> 00:33:34,260
Sí. Sólo un momento.

585
00:33:34,288 --> 00:33:35,866
¿Estás loco por comprar pantalones cortos de seguridad aquí?

586
00:33:35,910 --> 00:33:37,577
Cuestan 28 yuanes en línea.
con entrega gratuita.

587
00:33:37,644 --> 00:33:38,466
Déjate de tonterías.

588
00:33:39,270 --> 00:33:39,960
Ve a cambiarte.

589
00:33:49,622 --> 00:33:50,911
Esto es tan extraño.

590
00:33:50,933 --> 00:33:52,220
Me lo voy a quitar, ¿vale?

591
00:33:52,240 --> 00:33:52,960
No.

592
00:33:53,480 --> 00:33:55,400
Sra. Qian, salga
y déjame verlo primero,

593
00:33:55,400 --> 00:33:56,270
¿vale?

594
00:33:57,160 --> 00:33:58,990
♪Mi corazón late fuerte♪

595
00:33:58,990 --> 00:34:00,430
♪Haciendo juego con mi respiración♪

596
00:34:00,430 --> 00:34:02,560
♪Sintonizando
la frecuencia de extrañarte♪

597
00:34:02,560 --> 00:34:04,360
♪Te quiero mucho♪

598
00:34:04,360 --> 00:34:07,790
♪Eres el único en el mundo♪

599
00:34:09,710 --> 00:34:14,120
♪Viviendo en mi corazón♪

600
00:34:15,430 --> 00:34:18,310
♪La dulzura del helado,
mezclado con la salinidad de las lágrimas♪

601
00:34:18,840 --> 00:34:20,360
¿Ver? Te dije que es raro.

602
00:34:22,320 --> 00:34:23,550
No me conviene en absoluto.

603
00:34:23,550 --> 00:34:24,360
No es mi estilo.

604
00:34:24,360 --> 00:34:25,670
Mira, ni siquiera se parece a mí.

605
00:34:27,360 --> 00:34:28,030
¡Li Yifei!

606
00:34:28,930 --> 00:34:32,610
♪Tú eres mi alegría juvenil,
y el joven que amo eres tú♪

607
00:34:32,630 --> 00:34:34,933
Vaya, no te esperaba
tener una figura tan grande.

608
00:34:36,110 --> 00:34:38,190
Tu cintura es delgada,
y tus piernas son bastante largas.

609
00:34:41,030 --> 00:34:42,800
¿No puedes decir nada agradable?

610
00:34:44,710 --> 00:34:45,590
Mírate.

611
00:34:46,266 --> 00:34:48,555
Incluso el camino
Regañar a la gente suena elegante ahora.

612
00:34:49,440 --> 00:34:50,190
Agradable de escuchar.

613
00:34:51,800 --> 00:34:52,630
Déjeme ver.

614
00:34:52,960 --> 00:34:54,320
Sólo necesitamos un par de tacones altos.

615
00:34:54,360 --> 00:34:55,150
y estaremos listos.

616
00:34:55,280 --> 00:34:56,150
Vamos a pagar.

617
00:34:56,280 --> 00:34:57,230
¿Realmente lo estamos comprando?

618
00:34:58,630 --> 00:34:59,880
¿Cuánto es?

619
00:35:01,670 --> 00:35:03,360
Serán 3.000 en total.
¿Efectivo o tarjeta?

620
00:35:05,660 --> 00:35:08,500
(Oficina del subdistrito de Lujiazui Dongyuan)

621
00:35:08,760 --> 00:35:09,630
Li.

622
00:35:10,320 --> 00:35:11,320
Sra. Jun.

623
00:35:11,480 --> 00:35:13,440
Vinimos buscando a Jun.

624
00:35:13,760 --> 00:35:14,960
Jun aún no ha regresado.

625
00:35:16,760 --> 00:35:18,880
Jun no ha vuelto...

626
00:35:18,960 --> 00:35:19,670
Sra. Jun,

627
00:35:20,110 --> 00:35:21,280
Jun tiene libre esta tarde.

628
00:35:21,360 --> 00:35:22,230
No vino a trabajar.

629
00:35:22,280 --> 00:35:23,710
¿Sabes adónde fue?

630
00:35:23,800 --> 00:35:24,960
Me llamó esta tarde

631
00:35:25,030 --> 00:35:27,480
para preguntar a qué hora
La casa embrujada cierra esta noche.

632
00:35:28,760 --> 00:35:29,733
La casa embrujada.

633
00:35:29,777 --> 00:35:31,230
La casa embrujada. Rápido, vámonos.

634
00:35:31,230 --> 00:35:32,840
Está bien, ya veo. Gracias.

635
00:35:33,000 --> 00:35:34,760
Li, gracias.

636
00:35:35,060 --> 00:35:36,940
(Oficina del subdistrito de Lujiazui Dongyuan)

637
00:35:36,960 --> 00:35:37,710
Descansa un poco, Li.

638
00:35:37,760 --> 00:35:38,590
Bueno.

639
00:35:41,070 --> 00:35:43,230
Estos tacones me hacen
incapaz de caminar correctamente.

640
00:35:43,920 --> 00:35:45,150
No seas desagradecido.

641
00:35:45,480 --> 00:35:47,230
nunca he ido de compras
con una mujer antes.

642
00:35:47,511 --> 00:35:50,180
Ni siquiera me he quejado
estás cansado, pero quieres volver a casa.

643
00:35:50,840 --> 00:35:53,466
Acabo de ver que estabas a punto de colapsar
y quería ayudarte.

644
00:35:53,670 --> 00:35:54,320
Déjame decirte,

645
00:35:54,320 --> 00:35:55,990
estas usando este traje
trabajar mañana

646
00:35:56,066 --> 00:35:57,030
para deslumbrar a todos.

647
00:35:57,230 --> 00:35:58,360
Entonces debería agradecerte

648
00:35:58,444 --> 00:36:00,380
por darme lo mas
momento precioso de mi vida.

649
00:36:00,670 --> 00:36:01,480
Por supuesto.

650
00:36:02,480 --> 00:36:03,190
De ahora en adelante,

651
00:36:03,230 --> 00:36:04,960
no lo hagas ciegamente
Cómprate ropa tú sola, ¿vale?

652
00:36:05,030 --> 00:36:07,280
Incluso si quieres comprar algo,
Déjame comprobarlo primero.

653
00:36:08,190 --> 00:36:10,800
Quiero decir, cuando usas esos
sacos andrajosos delante de mí todo el día,

654
00:36:10,880 --> 00:36:12,710
Soy yo quien más sufre.

655
00:36:12,920 --> 00:36:14,280
Prácticamente me está cegando, ¿vale?

656
00:36:14,360 --> 00:36:15,670
Cuida tu boca, ¿vale?

657
00:36:29,960 --> 00:36:31,480
¿Nunca antes has usado tacones altos?

658
00:36:31,630 --> 00:36:33,111
Ni siquiera sabes caminar.

659
00:36:33,760 --> 00:36:34,670
Por supuesto que sí.

660
00:36:35,960 --> 00:36:37,670
Pero como tomo el metro todos los días,

661
00:36:38,070 --> 00:36:39,590
No puedo exactamente caminar sobre zancos.

662
00:36:39,760 --> 00:36:41,480
Entonces simplemente te falta práctica, ¿sabes?

663
00:36:41,590 --> 00:36:43,444
Necesitas usarlos
practicar y caminar más.

664
00:36:43,550 --> 00:36:44,730
Bueno, no corras a casa todavía.

665
00:36:44,760 --> 00:36:45,755
Te llevaré a alguna parte.

666
00:36:45,888 --> 00:36:48,577
¿Adónde vamos ahora?
Ya no quiero gastar dinero.

667
00:36:53,070 --> 00:36:54,000
Hola, Steven.

668
00:36:54,550 --> 00:36:55,280
¿Estás libre?

669
00:36:56,688 --> 00:36:58,920
voy a traer a un amigo
a tu casa para un cambio de imagen.

670
00:37:00,360 --> 00:37:01,760
Vale, nos vemos en un momento.

671
00:37:03,070 --> 00:37:04,190
Oye, ¿qué estás haciendo ahora?

672
00:37:04,550 --> 00:37:06,190
Te voy a vender por dulces.

673
00:37:06,440 --> 00:37:07,511
Será demasiado dulce para ti.

674
00:37:07,590 --> 00:37:08,300
¿Demasiado dulce para mí?

675
00:37:08,310 --> 00:37:09,500
Ni siquiera vales tanto.

676
00:37:09,510 --> 00:37:11,190
¿Cuántos dulces podrías comprar?

677
00:37:20,500 --> 00:37:21,955
(Centro de experiencia de juegos de la vida real)

678
00:37:23,190 --> 00:37:25,480
Juego de la vida real
Entrada al Centro de Experiencias...

679
00:37:25,480 --> 00:37:26,800
"Reino de los Demonios". Mirar.

680
00:37:27,400 --> 00:37:28,440
¿Qué lugar es este?

681
00:37:30,190 --> 00:37:31,840
¿Cómo se abre esta puerta?

682
00:37:32,670 --> 00:37:33,590
¿Hay alguien ahí?

683
00:37:35,030 --> 00:37:35,840
Esto...

684
00:37:39,590 --> 00:37:40,760
¿Qué clase de lugar es este?

685
00:37:45,400 --> 00:37:46,150
Bienvenido.

686
00:37:46,670 --> 00:37:48,840
Señorita, me gustaría preguntarle algo.

687
00:37:49,030 --> 00:37:51,880
¿Has visto a un hombre y una mujer?

688
00:37:52,030 --> 00:37:54,030
El hombre es alto y guapo.

689
00:37:54,150 --> 00:37:55,000
¿Los viste?

690
00:37:55,280 --> 00:37:56,590
¿Hay alguna característica específica?

691
00:37:57,550 --> 00:37:59,670
El chico se parece bastante a ella.

692
00:37:59,670 --> 00:38:01,110
Tiene la piel muy clara.

693
00:38:01,440 --> 00:38:02,710
Y es muy alto.

694
00:38:02,840 --> 00:38:03,920
¿Cuentan como características?

695
00:38:04,670 --> 00:38:05,190
No precisamente.

696
00:38:05,190 --> 00:38:06,760
Mi novio también es muy rubio y alto.

697
00:38:08,000 --> 00:38:09,044
Señora, no se preocupe todavía.

698
00:38:09,088 --> 00:38:10,830
¿Por qué no te sientas ahí?
y esperar un poco?

699
00:38:10,888 --> 00:38:11,880
Intente llamarlo nuevamente.

700
00:38:11,960 --> 00:38:13,920
He estado llamando. Sigo llamándolo.

701
00:38:14,510 --> 00:38:15,630
Mirar.

702
00:38:17,360 --> 00:38:18,070
Mirar.

703
00:38:20,880 --> 00:38:21,760
¿No es Jun?

704
00:38:23,440 --> 00:38:24,670
¿Qué está haciendo aquí?

705
00:38:26,110 --> 00:38:28,030
¿No es exactamente por eso que vino?

706
00:38:32,030 --> 00:38:32,800
¿Dónde entramos?

707
00:38:40,320 --> 00:38:41,400
¡Sálvame! ¡Sálvame, Dang Yu!

708
00:38:41,400 --> 00:38:42,510
¡Dang Yu, sálvame! ¡Sálvame!

709
00:38:42,510 --> 00:38:43,880
¡Sálvame!

710
00:38:43,880 --> 00:38:44,880
¡No vengas!

711
00:38:45,000 --> 00:38:46,190
¡Mi error!

712
00:38:46,230 --> 00:38:47,360
¡Ayuda!

713
00:38:48,110 --> 00:38:49,510
Es un cobarde.

714
00:38:49,920 --> 00:38:51,550
Este maquillaje está muy bien hecho. Míralo.

715
00:38:51,800 --> 00:38:54,360
Dang Yu, voy a llorar.

716
00:38:54,444 --> 00:38:56,280
Vamos.
Ya no miramos. Vamos.

717
00:38:56,320 --> 00:38:58,000
Disculpe. Vamos.

718
00:38:58,110 --> 00:38:59,150
Vamos.

719
00:39:04,510 --> 00:39:06,150
Muy bien, finalmente se acabó.

720
00:39:06,630 --> 00:39:08,360
No, todavía tengo miedo.

721
00:39:08,880 --> 00:39:10,030
¿Por qué eres tan cobarde?

722
00:39:10,280 --> 00:39:11,822
¿No tienes miedo? Es aterrador.

723
00:39:11,830 --> 00:39:13,420
ni siquiera me atrevo
para ver películas de terror.

724
00:39:13,440 --> 00:39:14,070
¿Da miedo?

725
00:39:16,480 --> 00:39:17,360
Entonces vamos a comer.

726
00:39:17,800 --> 00:39:19,920
¿Comer qué? No tengo apetito en este momento.

727
00:39:20,710 --> 00:39:22,110
¿Qué quieres comer? ¿Estofado?

728
00:39:22,630 --> 00:39:24,320
Parece que está aquí.

729
00:39:24,466 --> 00:39:27,070
Estaba aquí justo ahora.
¿No están todavía sus cosas aquí?

730
00:39:27,070 --> 00:39:29,110
¿Qué quieres decir? ¿Es este el lugar?

731
00:39:29,230 --> 00:39:31,430
donde muestra el monitor
¿Están ubicados los dos?

732
00:39:31,440 --> 00:39:32,800
Sí, todavía estaban aquí hace un momento.

733
00:39:32,800 --> 00:39:33,880
¿No es aquí donde los vimos?

734
00:39:33,960 --> 00:39:34,510
Sí.

735
00:39:35,030 --> 00:39:36,880
¿Viste esa puerta hace un momento?

736
00:39:36,960 --> 00:39:38,280
Estaba cerrado.

737
00:39:38,440 --> 00:39:40,000
¿Salieron por aquí?

738
00:39:40,230 --> 00:39:41,000
Eso parece.

739
00:39:42,800 --> 00:39:44,230
¿Cómo abrimos esta puerta?

740
00:39:44,760 --> 00:39:46,590
Debe haber algún tipo de mecanismo.

741
00:39:49,311 --> 00:39:51,280
¿Qué están haciendo ustedes?
¡No nos hagas esto!

742
00:39:52,670 --> 00:39:53,320
No nos asustes.

743
00:39:53,320 --> 00:39:54,110
No hagas esto.

744
00:39:54,110 --> 00:39:55,110
Déjame decirte...

745
00:39:56,840 --> 00:39:58,111
Para, ¿vale?

746
00:39:58,133 --> 00:40:00,800
Nos estamos haciendo viejos. Si pasa algo,
¿Asumirás la culpa?

747
00:40:00,880 --> 00:40:02,000
¿Puedes asumir la responsabilidad?

748
00:40:02,630 --> 00:40:03,920
Estamos aquí para buscar a alguien.

749
00:40:04,030 --> 00:40:06,630
Tengo un corazón débil y él también.

750
00:40:06,630 --> 00:40:08,550
Si nos pasa algo a los ancianos,

751
00:40:08,630 --> 00:40:09,920
¿Asumirás la responsabilidad?

752
00:40:10,760 --> 00:40:12,000
Abrir la puerta. Apresúrate.

753
00:40:12,400 --> 00:40:14,590
Abre la puerta rápidamente.
Estamos aquí para buscar a alguien.

754
00:40:33,670 --> 00:40:34,400
La presencia.

755
00:40:36,190 --> 00:40:36,920
La elegancia.

756
00:40:37,960 --> 00:40:39,110
¿Es eso realmente necesario?

757
00:40:39,230 --> 00:40:41,030
acabo de cambiarme de ropa
y me peiné.

758
00:40:41,110 --> 00:40:42,110
¿Qué sabes?

759
00:40:43,000 --> 00:40:45,320
Pareces completamente
nueva persona ahora mismo,

760
00:40:45,440 --> 00:40:46,110
¿sabes eso?

761
00:40:46,960 --> 00:40:49,510
Bueno, el costo de ser
una nueva persona es demasiado alto.

762
00:40:49,880 --> 00:40:51,230
el traje que compré

763
00:40:51,590 --> 00:40:54,150
es suficiente para cubrir
Un mes más de mi hipoteca.

764
00:40:54,800 --> 00:40:55,630
y cuanto

765
00:40:55,710 --> 00:40:56,630
¿Cuesta este pelo?

766
00:40:56,840 --> 00:40:57,800
No te preocupes por eso.

767
00:40:58,230 --> 00:40:59,711
Está todo cubierto por estas brochetas.

768
00:41:01,190 --> 00:41:02,360
Escuche aquí.

769
00:41:04,070 --> 00:41:05,400
Si no fuera por mí,

770
00:41:06,266 --> 00:41:08,110
no pudiste hacerlo
incluso con dinero.

771
00:41:08,444 --> 00:41:09,960
¿Crees que es tan fácil de reservar?

772
00:41:10,550 --> 00:41:11,400
Sigue alardeando.

773
00:41:13,960 --> 00:41:16,030
Lo único que sabes es cómo comer.
Si comes como un cerdo,

774
00:41:16,111 --> 00:41:18,000
¿No tienes miedo?
¿Ya no serás guapo?

775
00:41:18,010 --> 00:41:19,790
Está bien. saldré a correr
abajo más tarde.

776
00:41:19,800 --> 00:41:21,920
Ven, déjame proponerte un brindis.

777
00:41:22,880 --> 00:41:23,777
¿Cuál es la ocasión?

778
00:41:25,150 --> 00:41:26,070
lo se

779
00:41:26,360 --> 00:41:27,920
todo lo que hiciste por mí hoy

780
00:41:28,320 --> 00:41:30,150
No era para un cambio de imagen.

781
00:41:30,880 --> 00:41:32,630
Simplemente no querías que me quedara atrapado

782
00:41:32,630 --> 00:41:34,630
en mi tristeza por demasiado tiempo, ¿verdad?

783
00:41:36,190 --> 00:41:36,880
Verdadero.

784
00:41:37,030 --> 00:41:38,630
Lo pasé muy bien hoy.

785
00:41:38,960 --> 00:41:41,480
Gracias, el mejor inquilino de China.

786
00:41:42,340 --> 00:41:44,590
De nada, la mejor casera de China.

787
00:41:48,150 --> 00:41:50,840
Papá, ahora soy el gerente de la empresa.

788
00:41:51,200 --> 00:41:53,590
¿Por qué todavía tienes
¿Interferir en un asunto tan pequeño?

789
00:41:53,760 --> 00:41:55,030
Enviaste una carta de abogado

790
00:41:55,030 --> 00:41:57,070
a Hejing Securities sin mi consentimiento.

791
00:41:57,070 --> 00:41:58,840
Esto es una interferencia
con mi autoridad.

792
00:41:59,280 --> 00:42:01,760
Si esto sigue así,
No podré gestionarlo.

793
00:42:02,311 --> 00:42:03,311
Cuelga ahora.

794
00:42:07,760 --> 00:42:08,510
¿Estás enojado?

795
00:42:11,960 --> 00:42:12,920
Muy frustrante.

796
00:42:12,955 --> 00:42:14,280
Después de esto, las personas del grupo

797
00:42:14,280 --> 00:42:15,670
Probablemente pensará que soy tan mezquino.

798
00:42:16,520 --> 00:42:18,420
¿Soy el tipo de persona
¿A quién le importan los chismes?

799
00:42:19,800 --> 00:42:21,280
Tu papá simplemente se preocupa demasiado por ti.

800
00:42:22,960 --> 00:42:25,190
¿Cómo es que estás en
¿Esta vez del lado de mi papá?

801
00:42:26,320 --> 00:42:28,190
Es el presidente de nuestro grupo.

802
00:42:28,630 --> 00:42:29,960
Si lo haces

803
00:42:29,960 --> 00:42:31,355
retire la carta del abogado ahora,

804
00:42:31,400 --> 00:42:33,577
¿No será eso como socavar?
¿La autoridad del presidente?

805
00:42:33,760 --> 00:42:34,400
Además,

806
00:42:35,088 --> 00:42:36,510
creo que es un poco inapropiado

807
00:42:36,960 --> 00:42:38,550
para que Qian Fei se quede

808
00:42:38,644 --> 00:42:39,710
en el grupo todo el tiempo.

809
00:42:40,280 --> 00:42:41,000
Después de todo,

810
00:42:41,590 --> 00:42:43,044
Realmente no conoces su personaje.

811
00:42:51,590 --> 00:42:53,800
Si Qian Fei existe o no

812
00:42:53,933 --> 00:42:55,355
no me importa en absoluto.

813
00:42:55,510 --> 00:42:57,000
Pero lo que más importa

814
00:42:57,000 --> 00:42:59,130
¿Está ayudando Hejing Securities?
Grupo hotelero Shanlifang

815
00:42:59,140 --> 00:43:00,280
lograr una cotización exitosa.

816
00:43:00,511 --> 00:43:01,960
Puedo tolerar todo lo demás.

817
00:43:05,060 --> 00:43:06,860
=El amor tiene fuegos artificiales=
(Vista previa del próximo episodio)

818
00:43:07,155 --> 00:43:08,480
Disculpe, lamento molestarlo.

819
00:43:09,030 --> 00:43:10,000
Mi nombre es Qiu Shi.

820
00:43:10,010 --> 00:43:11,040
¿Podría llegar a conocerte?

821
00:43:12,550 --> 00:43:13,250
- No.
- Claro.

822
00:43:15,840 --> 00:43:16,550
¿Qué estás haciendo?

823
00:43:16,550 --> 00:43:17,760
Arruinar el amor lleva al diablo.

824
00:43:17,760 --> 00:43:18,644
¿No lo sabes?

825
00:43:25,422 --> 00:43:27,990
(Como patrocinador, conoces el negocio de Shanlifang.
fortalezas y secretos sucios.)

826
00:43:28,000 --> 00:43:29,933
(Necesito evidencia de lagunas
en la gestión de salas.)

827
00:43:29,940 --> 00:43:32,800
(En el negocio hotelero, las habitaciones de huéspedes
son los que más tocan los nervios de los consumidores.)

828
00:43:32,822 --> 00:43:33,780
(Espere mis actualizaciones).

829
00:43:44,911 --> 00:43:49,271
♪No hay necesidad
para saber el final desde el principio ♪

830
00:43:51,611 --> 00:43:56,741
♪ Deja que la melodía suene a través de los acordes.
con el viento ♪

831
00:43:59,851 --> 00:44:04,061
♪No hay necesidad
para cumplir cada promesa del pasado♪

832
00:44:06,391 --> 00:44:12,381
♪Deja algunas sorpresas
por lo desconocido en la vida♪

833
00:44:14,521 --> 00:44:19,511
♪No hay necesidad
forzar las cosas entre dos personas♪

834
00:44:21,181 --> 00:44:27,001
♪Quizás me sentiré solo,
Aún así te encuentro allí para mí ♪

835
00:44:29,241 --> 00:44:34,951
♪No hay necesidad
insistir en el bien o el mal, ni en el miedo♪

836
00:44:35,881 --> 00:44:42,511
♪Un abrazo significa más
que innumerables disculpas ♪

837
00:44:42,731 --> 00:44:45,861
♪Te enviaré al ancho mundo♪

838
00:44:46,131 --> 00:44:50,011
♪Vivir con pasión
y conviértete en quien realmente eres♪

839
00:44:50,681 --> 00:44:52,411
♪Un hombro tranquilo♪

840
00:44:52,411 --> 00:44:57,281
♪Como un puerto esperando
para tu alma errante ♪

841
00:44:57,671 --> 00:45:00,651
♪Esperaré el día
regresas a una vida más simple ♪

842
00:45:00,881 --> 00:45:05,001
♪Las luces del hogar calientan la noche♪

843
00:45:05,401 --> 00:45:07,491
♪Una compañía que dura para siempre♪

844
00:45:07,491 --> 00:45:11,401
♪Brillando intensamente
como las estrellas y la luna en lo alto♪

845
00:45:12,141 --> 00:45:15,371
♪Te enviaré al ancho mundo♪

846
00:45:15,651 --> 00:45:19,881
♪Vivir con pasión
y conviértete en quien realmente eres♪

847
00:45:20,251 --> 00:45:21,971
♪Un hombro tranquilo♪

848
00:45:21,971 --> 00:45:26,631
♪Como un puerto esperando
para tu alma errante ♪

849
00:45:27,171 --> 00:45:30,151
♪Esperaré el día
regresas a una vida más simple ♪

850
00:45:30,331 --> 00:45:34,651
♪Las luces del hogar calientan la noche♪

851
00:45:34,951 --> 00:45:37,921
♪Una compañía que dura para siempre♪

852
00:45:38,781 --> 00:45:46,721
♪Brillando intensamente
como las estrellas y la luna en lo alto ♪WEBVTT

853
00:45:38,781 --> 00:45:46,721
♪Brillando intensamente
como las estrellas y la luna en lo alto♪

